プーログ☆

リサイクル集団Numtackの5番目の刺客!Numtack05 aka プーチンPのブログです。格闘技、プロレスオタクでスポーツ観戦全般が趣味。プレイヤーとしては音楽、絵画、ニコ生など。。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

第192回ブログ「むくちなひと。」

ニコ生企画、思ってたよりもずっと多くのお便りをいただいたのでお返し的な意味で急遽作ってみました。
いつもみたいに曲調の変化は少ないですけど(そんなに考えて作ってないのでw)
さらっと聞ける感じになってると思います。

しうかさんも急遽だったので一日でイラストを描いてくれました!

良かったら聞いてみて下さい。

企画については前の記事参照です。



上げ直しました。前の動画は排除しました。

それでは呼んでくれた皆様、ありがとうございました!


  1. 2012/03/04(日) 02:13:28|
  2. 日記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:11
<<第193回ブログ「お便りありがとうございました!」 | ホーム | 第191回ブログ「ゆめとはな」>>

コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2012/03/04(日) 12:06:30 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

乗り遅れたぁぁあああぁあ

ニコ生ェ…、畜生!
最近動画作っててそれに構い過ぎたぁぁあああ!!

今、ニコニコのユーザー名を変えようと(理由は上記)ニコニコ行って、ニコレポ見てすっごい驚愕しましたよ!
おっ、新きょ……、お便り…だと…?みたいな!←

せめてお便りくらいは出しとけば良かった…(´・ω・`)

あぁ…、ほら、あれですよ。
…最終回あげた後、もう一回やるべきですっt((

すいません(^q^)
  1. 2012/03/08(木) 21:55:15 |
  2. URL |
  3. るな(月音があまりにも読みづらいことに気付きひらがな化) #PTRa1D3I
  4. [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
  1. 2012/03/12(月) 11:17:14 |
  2. |
  3. #
  4. [ 編集 ]

Re: うpお疲れ様です

S123さん

お久しぶりです!
お褒めいただきありがとうございます!
原曲もすごくいいですよ~!合宿で無事免許はとれましたか?
行動範囲が広がるので楽しいですよー。もしかしたらゴールデンウィークは
ドライブしてるかもしれませんねw
  1. 2012/04/29(日) 01:58:28 |
  2. URL |
  3. putinp by Numtack05 #-
  4. [ 編集 ]

Re: (`・ω・´)

酸多さん

いつもありがとうございます!
お褒めいただきありがとうございます!
やわらかい感じにしてみました。最近ぽけーっとしてるのでストーリー的な意味合いはもちろん
僕の普段の雰囲気が出たのかなって思いますw
  1. 2012/04/29(日) 02:01:33 |
  2. URL |
  3. putinp by Numtack05 #-
  4. [ 編集 ]

御無沙汰です。rufus0616というものです。

いまさらなんですけど……
友人さん(Sinさん)とこの曲の翻訳について話し合いました。
歌詞には「頑者さ」という部分に気になりますから、プチーンPさんに伺いたいです。m(_ _)m

歌詞の「頑者さ」は「ガンジャ(大麻)」のことですか?
「頑者」というラーメン店と關係がありますか?

突然変な質問をしてしまいすみません。> <
  1. 2012/07/15(日) 01:59:02 |
  2. URL |
  3. rufus0616 #nSr2LaLM
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

rufus0616さん

お久しぶりです!いつもりがとうございます。
大麻の意味で大丈夫です!、、、が一応隠語として使いましたw
ラーメン屋ご存知なんですか?よく知ってらっしゃいますね。お調べになったのでしょうか。

いえいえ、Sinさんにもよろしくお伝え下さい。
ありがとうございます。

  1. 2012/07/19(木) 20:05:55 |
  2. URL |
  3. putinp by Numtack05 #-
  4. [ 編集 ]

恐れ入ります

プーチンPさんが私によろしくと聞いて、
飛んできました!

ご返事誠にありごとうございます!
けど「頑者」は中国語では隠語にはなれませんので、
ガンジャで翻訳させて頂きます。

代わりに、
プーチンPさんの遊び心はちゃんと説明しますからwww

ちなみに、プーチンPさんの歌詞は、
ちゃんと単語単位で細かくググるしないといけませんですよ、特に私のような外国人にとっては(笑)
パソコン中には「プーチンP曲資料」というファイルまで存在しています!

最終回期待していますが、
終わったら、きっと寂しいです><
  1. 2012/07/20(金) 23:01:35 |
  2. URL |
  3. Sin #-
  4. [ 編集 ]

Re:Re: タイトルなし

いつもお返事ありがとうございました。

「頑者」というラーメン屋が知っているのは、頑者という言葉に関してGoogle の検索結果がほどんとラーメン屋に繋がっているなんです。(′・ω・‵)

私も最終回を楽しんでいます。(^ω^)
  1. 2012/07/21(土) 19:53:34 |
  2. URL |
  3. rufus0616 #nSr2LaLM
  4. [ 編集 ]

Re: 恐れ入ります

Sinさん

いつもありがとうございます!
おお、わざわざコメントいただき感謝です!

バソコンにファイルまで、、非常に光栄です。本当に日本語が上手ですね。。
しかも僕のニュアンスまで理解して下さっていて。
とても感動です。僕も昔、中国語を学校で習っていた時期があったのですが
難しかったです。Sinさんたちは非常に優秀なんですねぇ。

日本人としても嬉しいですが、そんなお二人とこうしてお話しできて
動画を作ってきた甲斐があったなぁと思います。ありがとうございます。
  1. 2012/07/24(火) 23:11:52 |
  2. URL |
  3. putinp by Numtack05 #-
  4. [ 編集 ]

Re: Re:Re: タイトルなし

rufus0616 さん

いつもありがとうございます!
ああ、 そうでしたかwちなみにかなり有名で美味しいお店で僕も食べた事がありますw
わざわざググッて頂けるなんて嬉しいです。楽しい最終回となるよう頑張ります!

  1. 2012/07/24(火) 23:13:14 |
  2. URL |
  3. putinp by Numtack05 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://numtack05.blog10.fc2.com/tb.php/196-3000cf1f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
くりっく365の税率
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。